Натисніть на фото, щоб переглянути галерею
Андрій Назаренко - політичний коментатор, чотиримовний перекладач та експерт з Японії

Андрій Назаренко

ナザレンコ・アンドリー

Політичний коментатор Чотиримовний перекладач Експерт з Японії

Профіль

Андрій Назаренко — політичний коментатор, чотиримовний перекладач та експерт з Японії, який поєднує Східну Азію та Європу

Андрій Назаренко — політичний коментатор, чотиримовний перекладач ( ) та аналітик, що спеціалізується на політиці, суспільстві та національній безпеці Японії в міжнародному контексті.

Народився у 1995 році в Харкові, Україна. Захоплення Японією з дитинства сформувалося під впливом батька — колишнього професійного дзюдоїста. Після закінчення радіотехнічного технікуму у 2014 році переїхав до Японії у 19-річному віці. Навчався у японській мовній школі, а згодом вступив до Університету Кьоай Ґакуен у префектурі Ґумма, де спеціалізувався на міжнародній соціології. Під час навчання очолював волонтерську організацію «YUI» з безпеки іноземних студентів, що діяла за підтримки Поліції префектури Ґумма.

Назаренко поєднує глибоке розуміння японського суспільства з аналітикою, основаною на історичному досвіді Східної Європи, що створює унікальний двосторонній погляд на безпекові виклики регіону. Він виступав разом із високопосадовими японськими урядовцями, включно з віцепрем'єр-міністром Японії, а також проводив лекції на базах Сил самооборони Японії.

З моменту свого першого публічного виступу у 2016 році став помітним голосом японського політичного дискурсу. Його діяльність охоплює політичну аналітику, виступи по всій Японії, участь у телеефірах і радіопрограмах (зокрема Abema Prime та Sankei Shimbun), а також перекладацьку роботу для державних та міжнародних інституцій. Він є автором чотирьох книжок, серед яких У променях сонця, що сходить (2018), Боротьба за свободу (2019/2022) та Війна Путіна (2022). Також веде власну радіопрограму «Nazarenko Andrii ga Nippon de monomousu!» на Rainbow Town FM.

Окрім медійної діяльності, з 2020 року працює у сфері міжнародної торгівлі, а з 2022 року — як перекладач з питань підтримки українських біженців у Департаменті міграційної служби Японії. Він консультує бізнес і державні установи щодо японсько-українських відносин, безпеки в Східній Азії, інформаційної війни, стратегій виходу на японський ринок і внутрішньої політики Японії.

У 2024 році отримав громадянство Японії.

Основні віхи кар'єри

Життя
Робота
Діяльність
1995

Народився в Харкові, Україна

2014

Переїхав до Японії у 19 років

2024

Отримав японське громадянство

300+

виступів, промов та лекцій по всій країні

150+

аналітичних статей у ЗМІ

5+

років досвіду у міжнародній торгівлі та перекладах

Мови

  • Японська (рівень носія)
  • Українська (рідна)
  • Російська (рідна)
  • Англійська (Діловий рівень)

Усний та письмовий переклад: Послідовний переклад, супровід делегацій, конференц-переклад (бізнес, політика та дипломатія), медіа-переклад, переклад адміністративних документів, юридичний переклад, переклад спеціалізованих документів, копірайтинг та багато іншого

Теми для виступів

Дипломатія та геополітика
Дипломатія та міжнародна політика
Японо-українські відносини та східноазійська дипломатія
Історія Східної Європи та російсько-українська війна
Безпека та інформаційна війна
Конституція Японії та національна безпека
Інформаційна війна, кіберзагрози та пропаганда
Політичні ідеології
Японська політика та суспільство
Внутрішня політика Японії
Міграційна політика, інтеграція та виклики мультикультурності
Фіскальна політика, податкова реформа та підтримка працюючих поколінь
Бізнес та міжнародне співробітництво
Японська бізнес-культура та стратегії виходу на японський ринок
Японо-українське бізнес-партнерство та ринкові інсайти

Опубліковані книги

Виступи в ЗМІ та радіопрограми

Активна діяльність на телебаченні, радіо, в газетах, журналах та різних медіа-платформах.

Регулярні програми

Голос Андрія Назаренка з Японії!

Rainbow Town FM

З 2022 року

Назаренко та екс-бюрократ комік Мацумото: Чи можемо ми це сказати?!

Rainbow Town FM

З 2024 року

ТБ та онлайн-програми

  • Toranomon News
  • Newsjo
  • Newsoku Tsushin
  • No Border
  • Abema Prime
  • Nippon Journal
  • RAKUMACHI Channel
  • Tax Reduction Channel

Newspaper & Magazine Contributions

  • Sankei Shimbun
  • Monthly Seiron
  • Yuukan Fuji
  • Monthly WiLL
  • Nippon no Ibuki
  • FLASH
  • Chichi
  • Others

Послуги

Поєднуючи культури та сприяючи взаєморозумінню: спеціалізовані послуги для іноземних компаній та приватних клієнтів, які працюють з Японією.

Виступи, медіа та публікації

Експертні коментарі та аналіз японської політики, суспільства, національної безпеки та східноазійських процесів — з унікальної подвійної перспективи, що поєднує досвід Східної Європи та Японії.

Пропоновані послуги

  • Лекції з політики, міжнародних відносин та національної безпеки
  • Основні промови на конференціях і міжнародних форумах
  • Виступи на телебаченні та радіо
  • Аналітичні колонки та статті для газет, журналів і веб-ЗМІ
  • Консультації для іноземних урядів, компаній та організацій
  • Онлайн-семінари
  • Корпоративні тренінги

Усний та письмовий переклад (4 мови)

Професійні перекладацькі та редакторські послуги у сферах бізнесу, політики, міжнародних відносин та медіа.

Мови

/ /

Пропоновані послуги

  • Послідовний переклад у бізнесі, дипломатії та спеціалізованих галузях
  • Переклад технічних та правових документів
  • Перевірка перекладів і стандартизація термінології
  • Коректура, редагування та адаптація текстів
  • Локалізація веб-сайтів, написання статей та копірайтинг

Бізнес- та культурне консультування щодо Японії

Комплексна підтримка для компаній та фахівців, які виходять на японський ринок або працюють з японськими партнерами.

Пропоновані послуги

  • Дослідження японського ринку та аналіз бізнес-середовища
  • Розробка стратегії виходу на ринок і локалізаційна підтримка
  • Бізнес-метчинг з японськими компаніями
  • Тренінги з японської бізнес-культури та ділового етикету
  • Фасилітація переговорів та міжкультурна комунікація

PR та просування в соцмережах

Професійна підтримка ефективної комунікації — від стратегічного планування до реалізації кампаній.

Пропоновані послуги

  • Розробка та запуск SMM-стратегії
  • Створення контенту (візуального та текстового)
  • Формування бренду та розробка ключових повідомлень
  • Інфлюенсер-маркетинг
  • PR-публікації та промокампанії через особистий акаунт X (340 тис. підписників)

Контакт

Щодо виступів, написання статей, перекладу, бізнес-консультування тощо, будь ласка, зв'яжіться з нами.